-
1 поставщика
• prodávajícího -
2 информация поставщика
3.19 информация поставщика (information from the supplier): Официальные бюллетени, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует характеристики материалов или продукции или подтверждает соответствие материалов и продукции соответствующему стандарту.
3.24 информация поставщика (information from the supplier): Официальные документы, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует характеристики и другие данные на продукцию либо подтверждает соответствие продукции соответствующему стандарту.
3.27 информация поставщика (information from the supplier): Официальный бюллетень, материалы продаж, проспекты или другие документы, где изготовитель (или поставщик) декларирует любые характеристики или другие данные на продукцию, подтверждает качество выпускаемой продукции и ее соответствие стандартам.
3.2.14 информация поставщика (information from the supplier): Официальные бюллетени, литература по сбыту, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует характеристики и другие данные на поставляемую продукцию или подтверждает соответствие продукции стандартам.
3.2.16 информация поставщика (information from the supplier): Официальный бюллетень, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует любые характеристики или другие данные на продукцию, подтверждает качество выпускаемой продукции и соответствие ее стандартам.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.13 информация поставщика (information from the supplier): Официальный бюллетень, материалы продаж, проспекты и другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует любые характеристики или другие данные на продукцию либо подтверждает соответствие продукции соответствующему стандарту.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.14 информация поставщика (information from the supplier): Официальный бюллетень, материалы продаж, проспекты и другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) либо декларирует любые характеристики и другие данные на продукцию, либо подтверждает соответствие продукции соответствующему стандарту.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация поставщика
-
3 объект поставщика
объект поставщика
Объект, который выполняет некоторые функции L1 VPN для сети поставщика. В зависимости от выполняемых функций объект поставщика может относиться к PE/P или PCC. (МСЭ-Т Y.1313).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект поставщика
-
4 предприятие поставщика
3.6.48 предприятие поставщика (supplier plant): Предприятие, участвующее в производственном процессе со стороны данного поставщика.
Пример - Предприятие поставщика, ответственное за производство двигателя и поставку для сборки автомобиля заказчиком.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предприятие поставщика
-
5 интерфейс поставщика услуг
интерфейс поставщика услуг
(ITIL Service Strategy)
Интерфейс между поставщиком ИТ-услуг и пользователем, заказчиком, бизнес-процессом или подрядчиком. Анализ интерфейсов поставщика услуг помогает координировать сквозное управление ИТ- услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service provider interface
SPI
(ITIL Service Strategy)
An interface between the IT service provider and a user, customer, business process or supplier. Analysis of service provider interfaces helps to coordinate end-to-end management of IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс поставщика услуг
-
6 период сердцебиения поставщика
период сердцебиения поставщика
Период сердцебиения поставщика определяет частоту передачи сообщения сердцебиения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период сердцебиения поставщика
-
7 план качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
план качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
Документ, определяющий, какие мероприятия, виды деятельности и ресурсы необходимы на уровне структурного подразделения поставщика услуг железнодорожной электросвязи для достижения целевых показателей, установленных в программе качества.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
-
8 политика в области качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
политика в области качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
Общие намерения и направления деятельности поставщика услуг железнодорожной электросвязи в области качества.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
-
9 потенциал поставщика услуг
потенциал поставщика услуг
(ITIL Service Strategy)
Суммарно возможная ценность всех способностей и ресурсов поставщика ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service potential
(ITIL Service Strategy)
The total possible value of the overall capabilities and resources of the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал поставщика услуг
-
10 производственная документация (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
- manufacturing documentation (of railway telecommunication service provider)
производственная документация (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
Совокупность оперативно-технических, технологических и технических документов, образующихся и (или) используемых в производственной деятельности поставщика услуг железнодорожной электросвязи.
Примечание
Поставщик услуг железнодорожной электросвязи осуществляет ведение, учет, хранение, контроль за состоянием и использованием производственной документации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- manufacturing documentation (of railway telecommunication service provider)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная документация (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
-
11 централизованный контроллер поставщика
централизованный контроллер поставщика
Централизованный объект, который выполняет некоторые функции L1 VNP для сети поставщика. (МСЭ-Т Y.1313).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованный контроллер поставщика
-
12 закупки у предпочтительного поставщика
Business: single sourcing (ср. c sole sorcing - закупки у единственного ( безальтернативного) поставщика; определение: Single sourcing is the deliberate choice for one supplier)Универсальный русско-английский словарь > закупки у предпочтительного поставщика
-
13 полученный от поставщика
полученный от поставщикаמְסוּפָּק -
14 ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика
Ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика -- clean-up sheetРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика
-
15 за счёт поставщика
За счёт поставщика-- Any re-work necessary as a result of progressing beyond an inspection point will be to the Supplier cost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за счёт поставщика
-
16 ответственность поставщика
Ответственность поставщика-- This procedure should result in an increase in the number of units tested and therefore in increased vendor accountability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ответственность поставщика
-
17 ответственность поставщика по надзору
Ответственность поставщика по надзору - supplier's responsibility for supervisionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ответственность поставщика по надзору
-
18 свойства материала по данным поставщика
Свойства материала по данным поставщика-- The properties of the material reported by the supplier are compared in Table with check values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свойства материала по данным поставщика
-
19 срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
Срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет (5) лет - the storage term for the unit kept in the Supplier's packing is 5 yearsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
-
20 с завода-поставщика
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с завода-поставщика
См. также в других словарях:
Риск поставщика — 4.17. Риск поставщика степень вероятности, что партия не отвечает установленным техническим требованиям, уровень качества которой соответствует определенной величине AQL в плане выборочного контроля. Источник: ГОСТ 17769 83: Изделия крепежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫБОР И ОЦЕНИВАНИЕ ПОСТАВЩИКА — (CHOICE AND EVALUATION OF SUPPLIER; SOURCING; VENDOR SELECTION AND APPRAISAL) поиск и отбор фирмой потенциальных поставщиков сырья, материалов, комплектующих изделий и др.; оценивание поставщика с точки зрения обеспечения поставок продукции… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ВЫБОР И ОЦЕНКА ПОСТАВЩИКА — (choice and evaluation of upplier) поиск и отбор фирмой потенциальных поставщиков сырья, материалов, комплектующих изделий и др.; оценка поставщика с точки зрения обеспечения поставок продукции требуемого качества, в нужные сроки, по приемлемой… … Внешнеэкономический толковый словарь
риск потребителя при контроле поставщика — 3.22 риск потребителя при контроле поставщика: Максимальная вероятность принятия по результатам контроля поставщика решения о соответствии для партии тары, несоответствующей требованиям к ее качеству, при заданном поставщиком плане контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний по схеме риск потребителя при контроле поставщика — средний по схеме риск потребителя при контроле поставщика: Средняя по схеме контроля поставщика с учетом правила переключения максимальная вероятность принятия решения о соответствии для совокупности, не соответствующей требованию к ее качеству,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информация поставщика — 3.19 информация поставщика (information from the supplier): Официальные бюллетени, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует характеристики материалов или продукции или подтверждает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риск поставщика при контроле потребителя — 3.23 риск поставщика при контроле потребителя: Максимальная вероятность принятия по результатам контроля потребителя решения о несоответствии для партии тары, соответствующей требованиям к ее качеству, при заданном потребителем плане контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявление поставщика о соответствии — 01.02.51 заявление поставщика о соответствии [ implementation conformance statement; ICS]: Заявление, сделанное поставщиком о соответствии предмета поставки установленным спецификациям, в котором указывается детальная информация о реализованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативное значение риска поставщика a0 — нормативное значение риска поставщика a0: Граничное значение риска поставщика при контроле потребителя, установленное в договоре, нормативном или ином документе. Определяет ограничение на риск поставщика при контроле потребителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка риска поставщика — 2.6.8 точка риска поставщика [изготовителя] Точка на оперативной характеристике, соответствующая риску поставщика [изготовителя] (рисунки 1 и 2). Примечание Необходимо указывать тип оперативной характеристики Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект поставщика — Объект, который выполняет некоторые функции L1 VPN для сети поставщика. В зависимости от выполняемых функций объект поставщика может относиться к PE/P или PCC. (МСЭ Т Y.1313). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики … Справочник технического переводчика